For English, click here .

Pour l’assistance immédiate  24/7, veuillez composer le 2-1-1 ou recherchez sur le site Web à travers les catégories trouvées sur la page d'accueil ou  à travers ‘Trouver un service’.

S'il s'agit d'une urgence, composez le 911.

Vous pouvez aussi envoyer un courriel à help@pe.211.ca du lundi au vendredi de 9 h à 18 h (sauf les jours fériés) ou envoyer un texto au 211 du lundi au vendredi de 9 h à 18 h (sauf les jours fériés), pour communiquer avec un navigateur de ressources communautaires; ou remplissez le formulaire de contact et quelqu’un va vous contacter.